Custom ringtones on an iPhone 5 without iTunes?

I have an iPhone 5, but my computer is so old that I can't run the latest version of iTunes on it. This means I can't sync my iPhone to my computer at all.

I have a sound clip on my computer I want to make into a ringtone. It's already an m4r; I just need a way to transfer it to my phone without connecting my phone to my computer. Is there any way to do this without jailbreaking?

Not a way without connecting to a PC/Mac. But this does not require you to sync through iTunes.
iTools. Just found this. Its really awesome.

  • Why are my Itunes Tone ringtones Greyed Out? My tones appear under the "Devies-Iphone" section but not under my library. Also under the "iphone-Tones" section they are greyed out and will not let me drag or drop them anywhere? They were bought from itunes! Off of my iphone! So No, they are not illegal!
  • Making ringtones with itunes? I made a ring tone and dragged it into itunes but itunes will not allow me to move the ring tone to the tone section in itunes. And because so it will not be recognized on my iphone. Ideas? Its already in.m4r format.
  • Loading ringtones onto Iphone without buying from Itunes? How do I do this? I have a lot of ringtones from old phones. The Iphone 3's were easy to load them but this phone doesn't seem to want to. I don't want to use them as music I want them as ringtones
  • ITunes 11 and custom ringtones? I downloaded an app to create a custom ringtone, but when I went to try and upload it to my phone, iTunes 11 keeps jacking up. I can't view the apps on my phone, my songs, nothing on itunes for the computer.iTunes completely freezes up on the start-up screen showing an iPhone. I have to unplug my iPhone and plug it back in to get it going again. Does this always happen?