Found an iPhone and reset it to factory?

Can I still be traced? Don't be that guy that's like "give it back"

Nope, not unless there's a GP tracker which i doubt there's.

Gps inside the phone means it can be traced

Yes it can be tracked still & with Activation Lock you wouldn't be able to use it anyway