Can I trade in my iPhone 5 while buying an iPhone 5s?

I'd like to buy an iPhone 5s and trade in my iPhone 5 tomorrow (day of the release) will I be able to?

Depends on whether you're still making payments on it or if you're willing to pay a termination fee to get the iPhone 5S.

I can't imagine why you're asking us instead of your carrier.