How to connect my iphone to itunes?

So I got some new music to my itunes and would like to transfer them to my iphone 4s but for whatever reason its not working. My iphone starts charging but it won't hook up to itunes.

I don't know if this is only with a mac (which is what I have), but I go into iTunes into "Files" then into "Sync".