How to read sent/received texts from someone's iPhone?

Is there any way I can get to a text message 'history log' or something on his phone/account?

You'd have to get into his phone with his password. If you own and manage the plan that the phone is on, you might be able to get them from the phone company, but the iPhone also texts over the data network, and I imagine those would not be available.