Iphone transfer and sell support?

Okay so I have an iphone4 and it is damaged and I have apple care +. I called and they said for a $49 fee I can get a new iphone4. I have already purchased an iphone5 and I want to sell the old iphone4.

Does anyone know if they will allow me to transfer all my information off my old broken phone to the new iphone5 and let me have the new iphone4 unopened? Does radioshack or best buy do this?

You can purchase the Apple Care Protection Plan at the same time as your Apple hardware from the Apple Online Store, the Apple Retail Store, and select Apple resellers, you will not need to register it as your Apple Care agreement will be automatically registered.

Descripation
We're exporters of agro products, pure limestone, iron ore, coal, rice, wheat, basmati
rice, non basmati rice, maize, onion, steam coal, indian spices, red chilli, cumin seeds,
garlic, iron ore fines, bajra etc.