Translate this from German to English?
I'm buying stuff on ebay and I found this description. Can someone translate it please?
Verkaufe ich ein neues Iphone 4s in Weiss mit 16GB ohne Simlock (Offizielle Apple)
völlig neue
Apfel verändert mit einer neuen während der Garantiezeit
Handy mit Kunststoff-Schutz
nie benutzt
Apple-Garantie bis 02.02.2013
Lieferung am Tag nach der Zahlung per Paypal
Empfang: in 3/5 Tage
Alle Rechnungen werden verschickt.
The other trans is OK, but 'Handy' is the German term for mobile phone -
Handy mit Kunststoff-Schutz means, mobile phone with plastic protective cover
It means:
I'm selling a new iPhone 4s in white with 16GB sim-free (Official Apple)
completely new
Apple changed with a new under warranty
Mobile phone with protective plastic
never used
Apple warranty until 02.02.2013
Delivery the day after the payment by Paypal
Reception: in 3/5 days
All invoices will be sent.
Hope I helped.
- Will an AT&T sim work in an unlocked German iPhone 4S? My boss lost his iPhone 4S in Germany. Will an unlocked iPhone 4S purchased from the Apple Store (in Germany) with an AT&T sim work both there and in the States? I'm finding conflicting info.
- Please translate from Punjabi to English? My Punjabi friends were having some conversation on FB, please tell me the meaning of what they are saying in the following… A: ki aa bbm pin? B: blackberry messenger now on iphone too bro A: fer eda ki feida a B: sugal mela hi aa veer what's app wala kam estoh hi suru hoya c baki dekhde aa ki banda a and ki faida hunda aa
- My apps are in German and I need them in english? I have a iPhone 3s and my app store, i tunes and news stand are all in German. I don't speak German and I need them into English. How can I make these apps into english?
- Is this german sentence correct? Danach bin ich mit meiner Freundin einkaufen gegangen und es hat Spass gemacht, weil die Geschafte toll fur Leute in meinem Alter sind. P.S I know there should be umlauts and an esstet in this but I don't know how to get them on iPhone.