What format should my iPhone camera settings be on?

Most Compatible

Or

Most Efficiency

Every situation is unique.

Try them both in the same light, same subject and YOU decide which one looks best to you.

Really up to you. If you care about storage, HEIC (efficiency), if not JPEG (compatible)