Does the iPhone use cellular data?

If it's off and I'm on my own Wi-Fi

If cellular data is turned off, then no. Just make sure it is actually off and you are then connected to the Wi-fi.

No.

You turned it off & using a Wi-Fi connection. Just the fact it is off alone is enough.