If I jailbreak my old iPhone 3G will that allow me to update the iOS to a newer version than it has?

I have the iphone 5c but don't want to trash my old iphone because i can't get the same apps as my iphone 5. And explain a little more to me about jailbreaking?

No, it will not.
Here's a good site abut jailbreaking. Hope it helps!