Is it ok to remove an iphone 5s's sim card while the phone is turned on? Will the phone breakdown?

Or the iphone 5s must always be switched off when you remove your sim card?

will there be a problem if the sim card removal is done everyday?

Yes it is ok & no nothing would happen. Don't see why you'd need to do that daily, but no again nothing would happen