Can they still trace it?

If someone has lost their iPhone and someone had found it resettled it and made a new Apple ID and logged in can the original owner still trace that phone some how

They wouldn't be able to log in since activation requires the owner's Apple ID & password. Without that it is a paperweight essentially.