IPhone 6 only lets me send pictures to other iPhones?

Already did a network reset and it didn't work.

Do you have MMS Messaging enabled? Go to Settings > Messages and scroll down and check that MMS Messaging is enabled, also make sure Send as SMS is enabled as well otherwise it will only allow iMessages

Via what?

There are options you could use as well like an I'm app, email, etc